BODY FAT SCALE MM 10672 - Escala de composición corporal MEDION - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Balanza impedanciómetro
Características técnicas principales	Medición de peso, grasa corporal, masa muscular, agua corporal y masa ósea
Alimentación eléctrica	Baterías AAA (no incluidas)
Dimensiones aproximadas	30 x 30 x 2.5 cm
Peso	1.5 kg
Compatibilidades	Compatible con aplicaciones de salud y fitness a través de Bluetooth
Tipo de batería	Baterías alcalinas AAA
Tensión	1.5 V por batería
Funciones principales	Medición automática, pantalla digital, memoria para varios usuarios
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y húmedo, no sumergir en agua
Piezas de repuesto y reparabilidad	No hay piezas de repuesto disponibles, producto no reparable
Seguridad	No usar sobre superficies resbaladizas, mantener fuera del alcance de los niños
Información general útil	Verificar la compatibilidad con dispositivos móviles antes de la compra

Preguntas frecuentes - BODY FAT SCALE MM 10672 MEDION

¿Cómo calibrar la balanza MEDION BODY FAT SCALE MM 10672?

Para calibrar la balanza, colócala sobre una superficie plana y dura. Enciende la balanza presionando el botón de encendido y espera a que aparezca '0.0'. Esto indica que la balanza está calibrada y lista para usarse.

¿Por qué mi balanza no se enciende?

Primero verifica si las pilas están correctamente instaladas y si necesitan ser reemplazadas. Asegúrate también de que la balanza esté sobre una superficie plana.

Las medidas de peso no son precisas, ¿qué hacer?

Asegúrate de que la balanza esté sobre una superficie dura y plana. Evita pesarte sobre una alfombra o tapete. También intenta pesarte a la misma hora cada día para obtener resultados consistentes.

¿Cómo leer los resultados de la balanza?

Después de pesarte, la balanza mostrará tu peso seguido de otras medidas como el porcentaje de grasa corporal. Consulta el manual de usuario para una explicación detallada de las diferentes medidas mostradas.

La balanza muestra 'Err', ¿qué significa este mensaje?

El mensaje 'Err' puede indicar que la balanza está mal colocada o que hay sobrecarga. Aléjate de la balanza y colócala sobre una superficie plana antes de intentar nuevamente.

¿Puedo usar la balanza MEDION BODY FAT SCALE MM 10672 sobre una superficie blanda?

No, se recomienda usar la balanza sobre una superficie dura y plana para garantizar medidas precisas.

¿Cómo cambiar las pilas de la balanza?

Voltea la balanza y localiza el compartimento de las pilas. Ábrelo, retira las pilas viejas y reemplázalas por pilas nuevas respetando la polaridad indicada.

¿La balanza puede memorizar varios usuarios?

Sí, la balanza MEDION BODY FAT SCALE MM 10672 puede memorizar los datos de varios usuarios. Consulta el manual para saber cómo agregar o seleccionar un usuario.

¿Por qué mis medidas de grasa corporal varían tanto?

Las variaciones pueden deberse a varios factores, como la hidratación, la hora del día o incluso tu actividad física. Para obtener resultados más precisos, pésate en condiciones similares cada día.

MANUAL DE USUARIO BODY FAT SCALE MM 10672 MEDION

Advertencias de seguridad 4
Funcionamento 6
Cambiar las pilas 6
Lasindicacionesde la pantalla 7
Medir el peso 7
Guardar los datos personales 8
Medir la grasa y el agua corporal. 12
Advertencias relativas a la grasa y agua corporales 13

Indicaciones de error 14

Especificaiones techniques 14

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

Acerca de las presentes instrucciones

Antes de lapellaa en marcha del aparato,lea atentamente las presentes advertencias de seguridad.Preste atencion a las advertencias que aparecen en el propio aparato y en las instrucciones defuncionamento.

Mantenga siempre a su alcance las instrucciones de funciona. Si vende o cede el aparato a otra persona, entregae sin falta también las presentes instrucciones y la tarjeta de garantía.

No permitir que los niños toquen aparatos que funciona con pilas

No permitir que niñosutilicen el aparato sin vigilancia.

El aparato funciona con pilas. Las pilas peuvent representar un peligro de muerte si se tragan. Mantenga porarlo el aparato fuera del alcance de los niños. En caso de ingestion accidental de una pila hay que avisar inmediamente a un medico.

Aspectos generales

• Coloque la báscula en una superficie plana.
  No guarde la báscula en posición vertical.
  No presione la báscula a no ser para medir su peso y no ponga objetos sobre el aparato.
  Proteja la báscula contra la humedad.
  No se suba a la báscula con los pies o el cuerpo mojado.

Colóquese siempre en el centro de la zona de medicación. Para la medicación de la grasa y el agua corporal los pies deben encontrar refrarse sobre los+puntos de medicación metálicos.

En caso de desperfectos en el aparato o en la superficie de cristal no siga utilizingo el aparato para evaporar posibles riesgos de lesión.
Si no va a utiliser el aparato durante algo; tiempo, extraiga las pilas.

E-4

Medicion de la grasa corporal

Las siguientes personas no deben utilizar la función de medicación de grasa corporal y de agua corporal:

mujeres embarazadas
- personas con marcapasos
- personas enfermas con fiebre
- personas con piernas hinchadas o edemas
- personas muy hidratafas o deshidratafas

La medicación de la grasa corporal no ha sido prevista para niños por problemas de losSESanos.

E

Nunca efectue Ustedismo la reparacion del aparato

En caso de desperfectos en el aparato o la toma de corriente, descenthucelfo inmediatamente.

No intente en ningún caso abrir y/o arreglar Usted mesmo el aparato. iExiste el peligro de recibir una descarga electrica! En caso de malfuncionamento del aparato, dirijase a nuestro servicios de reparación o a otro taller especializzato.

Limpiar el aparato

Para su limpieza utilizessiempre jabones suaves o un limpiacristales corriente. Evite emplear detergentes y productos químicos de limpieza,lisho que podrnan dañar las superficies y las inscripiones del aparato.

MD 10672

E-5

FUNCTIONAMENTO

Modo de funciona

La báscula con medicación de grasa corporal indica el percentaje de grasa y el de agua corporal en relacion con el peso total. El peso total se mide mediante un sensor digital de cerrzo. Para medir la grasa corporal la báscula emplea uno electrodos situados en la base de la báscula que miden la resistencia a una corriente electrica en el cuerpo. Los tejidos corporales menos grasos, como por exemple el tejido muscular, presentan una resistencia menor que el tejido graso. El ordinador integrado relacion los values de grasa corporal con la alta, la edad, el sexo y, naturalmente, también con el peso total de la persona. De esta forma se calcula el indice de masa corporal.

Cambiar las pilas

En el volumen de suministro de la báscula se incluyen dos pilas CR 2032.

Antes de la primera puesta en funcionamente deben retirar los aislamientos plácicos del compartmento de pilas. Abra paraarlo el compartmento de pilas y retire todos aislamientos tirando de las banderitas bajo de las pilas.

• ParaATTERas pilas,desplace la tapa del compartmento para pilas en la parte inferior del aparato empujandola en la direc tion de las flechas y levantela.
  Extraiga las pilas viejas.
  Coloque - de acuerdo con la indicacion que hay en el compartimento de pilas-los dos de ambas pilas de boton con el polo positivo (cara grabada) hacer arriba:

Cuando aparezca "L0" en pantalla o disminuya la intensidad de la pantalla, deben estar las pilas.

E-6

Lasindicacionesde la pantalla

La?sigaune presentacion muestra todas lasindicaciones disponibles enpellalla:

La báscula se incluye en modo de medicación, cuando en pantalla aparece "0.0".

Medir el peso

▶ Pulse ON/OFF. En pantalla aparece brevemente la referencia "HI"; después parpadea "1-12".
- Mientras parpadea "1-12", pulse de nuevo ON/OFF (si no pulsa ON/OFF unasegunda vez,aparecerá igualmente la indicación del peso, pero la báscula tratará de medir también la grasa y agua corporales utilizingos datos de la vez anterior).
Espere hasta que aparezca la indicacion "0.0".
En caso de que deseee leer su peso en libras inglesas (lb) en lugar de en kg, la option preajustada, pulse la tecla SET (vease "Otras functions" en la page 10).
Póngase de pie sobre el centro de la báscula. En la pantalla aparece durante unocesgudos su peso en kg.

Si la báscula no mide ningún peso durante aprox. diez segundos, se desconecta automatístico.

Guardar los datos personales

La báscula calcula sus values de grasa y agua corporal sobre la base de sus datos personales. Paraarlodebeindicar enprimer lugaralgunos datos personales,antes de efectuaruna medicacion delgrasa y agua corporales.Paraellobásculadispone de doce espacios de memoria.

Los datos personales son los siguientes: launidad de medicación del peso kg o lb (libra inglesia), sexo, estatura,idad y el modo atleta.

Introduzca sus datos personales de lasumae forma:

▶ Pulse ON/OFF. En pantalla aparece brevemente la referencia "HI"; después parpadea "1-12".

• Mientras parpadea 1 - 12 pulse la tecla SET. Aparece elultimate lugar de memoria seleccionado (en la prima puesta en functionamento: 1).
• Selección con las teclas o el lugar de memoria deseado y confirmarlo con SET.

La indicación salta ahora a la unidad de peso.

• Selección con las teclas o launidad de peso en kg o lb y confirmelà con SET.

La indicación salta ahora a los símbolos de "femenino" y "masculino".

FUNCIONAMENTO

• Seleccione con las teclas o el sexo y confirmelo con SET.

• Selección con las teclas o la estatura en cm y confirmema con SET.

E

Seleccione con las teclas o la edad y confirmelma con SET.

Si se indica una edad hasta 12 años, laadicación cambia del modo adultos al modo niños tanto en la medicación como en la indicación de todos los datos.

Indicación 0.0"

Cuando ya haya introducido sus datos personales, parpadea cinco vezes la indicación "1-12", y aparece la estatura y el sexo de los ultimos datos personales introducidos. A continuación aparece "00".

Ahora ya pueda efectuar la medicacion.

FUNCIONAMENTO

Pero en este momento también puede indicar en primer lugar el modo atleta *.

Otrasmericanos

Tras la introduccion de los datos personales aparece la indication 0.0''

En este lugar pueda ajustar el modo atleta y modificar de nuevo launidad de peso:

• SeLECTION del modo atleta:

Cuando en pantalla aparezca la indicacion ^ 日 0 ^ 日 pulse la tecla UP;

Modificacion de la unidad de

Peso: Cuando en pantalla aparezca "00", pulse la tecla SET, para escoger entre kg y lb.

Después ya pueda efectuar la medicación.

Para poder選擇ar el modo atleta,debe haberse introducido una edad de entre 15 y 50 años.

* Modo atletas

Su báscula dispone de un ajuste para personas muycretnadas o musculosas ("atletas"). Puesto que las celulas musculares tienen una resistencia bioeléctrica similar a las celulas adiposas, la báscula podra interpretar las celulas musculares como si fueran celulas adiposas. Sin embargo este problemasole surge con una gran masa muscular; la báscula no mide como celulas adiposas la masculación de una persona promedio.

El modo atleta evita una interpretacion erronea. En este modo se calcula a partir de另一 formula matematica el valor real de la grasa corporal.

Medir la grasa y el agua corporal

Indicaciones para una medicación correcta

Para medir la grasa corporal / el agua corporal tiene que ponarse en la báscula con los pies descalzos sobre las zonas de metal, bajo de las cuales se encontrartran los electrodos. Los pies tienen que estar secs y no haberles puesto ningún tipo de crema.

Mantenga las piernas estiradas sin dolar las rodillas, cuando está en la báscula, y ponga atencion a que sus rodillas no se toquen.

E

Efectuar la medicación

▶ Pulse ON/OFF. En pantalla aparece brevamente la indicación "HI" y "1-12".
- Mientras parpadea 1 - 12^ , selección el lugar de memoria deseado. Parpadea brevamente tres vezes. A continuación aparecen breve y consecutivamente los ajustes de este lugar de memoria.
Cuando la pantalla indique "0.0" , coloquese sobre la basiacula1.

En pantalla aparecen ahora suscesivamente las siguientesindicaciones:

Después la báscula se desconecta automatístico.

FUNCIONAMENTO

Advertencias relativas a la grasa y agua corporales

Grasa corporal

Su percentaje de grasa corporal puede variar en función del día o incluso de la hora del día.

Porcentaje de grasa corporal en relacion con el peso total:

MUJER					HOMBRE
dad	porcentaje de grasa bajo	porcentaje de grasa normal	porcentaje de grasa alto	porcentaje de grasa muy alto	dad	porcentaje de grasa bajo	porcentaje de grasa normal	porcentaje de grasa alto	porcentaje de grasa muy alto
6-12	< 7	7-19	19-25	>25	6-12	< 7	7-18	18-25	>25
13-19	< 20	20-31	31-37	>37	13-19	< 8	8-19	19-25	>25
20-39	< 21	21-32	32-38	>38	20-39	< 9	9-20	20-26	>26
40-59	< 23	23-34	34-40	>40	40-59	< 11	11-22	22-28	>28
60-79	< 25	25-36	36-42	>42	60-79	< 13	13-24	24-30	>30
atleta		12-25			atleta		3-15

Agua corporal

Nuestro cuerpo se compone en gran medida de agua. El correcto percentaje de agua es indispensable para la totalidad del proceso metabólico, para una piel sana, para la eliminación de sustancias nocivas (a工程技术 del sudor, orina, etc).

Unaperdida del 5 % de agua puede reducir su energia corporal entre un 20 y un 30 % . Beba un minimo de 2 litres diarios de liquido.

Porcentaje normal de agua corporal:

	MUJER	HOMBRE
niño	58-70	60-73
adulto	42-61	46-66
atleta	56-71	60-73

Los deportistas tiene por forma general un 5 % más de agua corporal.

Con la edad el percentaje de agua corporal se reduce en aproximadamente un 10% .

INDICACIONES DE ERROR

0-Ld	Lo	Err
Se ha sobrepaso el peso máximo (150 kg).	Las pilas está casivacías y deben Cambiarse.	Medicina errónea.Repita la medicación.Paraarlo preste atencion a permanecer qui-ETO. Para medir la grasa corporal /el agua corporal tiene queponerse en la báscula con los pies descalzos.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Pilas: 2 × 3V , CR 2032

Peso maximal: 150 kg/330 lb

Porcentaje de grasadeetectable: 3 - 50%

Porcentaje de agua detectable: 25-75%

Margen de indicación deidad: 6-100 años

Margen de indicación de estatura: 80 - 220 cm

Temperatura de funciona: 10 - 35^

jLas specifications sociales estan susjetas a cambio sin previo aviso!

INDICE

Neste punto, también pode introduzir o modo para atletas*.

Otras funções

Efectuar a medicacao

P

Teor de agua do corpo

Temperatura de funciona: 10-35°C